-
1 пара сил вращения
-
2 пара сил
-
3 пара
пара ж. электрон - дырка Elektro-Defektelektron-Paar n; физ. Exciton f; Defektelektron-Elektron-Paar n; Elektron-Loch-Paar n; физ. Elektronen-Defektelektronen-Paar n -
4 пара
ж.paio m; мех. coppia f- пара векторовконическая зубчатая пара, пара конических зубчатых колёс, пара конических шестерён — coppia conica
- взаимная пара
- винтовая пара
- пара вращения
- высшая кинематическая пара
- гальваническая пара
- пара гипоидных колёс
- диффузионная пара
- пара донор - акцептор
- запоминающая пара
- звёздная пара
- зубчатая пара
- пара зубчатых колёс
- ионная пара
- кажущаяся пара
- пара кварков
- кинематическая пара
- коаксиальная пара
- колёсная пара
- косозубая пара
- крутящая пара
- низшая кинематическая пара
- плоскостная пара
- пара полюсов
- пара прямозубых колёс
- пара сил
- равнодействующая пара сил
- термоэлектрическая пара
- топливная пара
- пара упругих сил
- фрикционная пара
- червячная пара
- шнуровая пара
- электролитическая пара
- электронная пара
- электронно-дырочная пара
- электронно-позитронная пара -
5 пара
1) матем., техн., физ. па́ра- бинормальная пара
- векторная пара
- винтовая пара
- вращательная пара
- вытяжная пара
- гомологическая пара
- гомотопическая пара
- запоминающая пара
- золотниковая пара
- зубчатая пара
- изгибающая пара
- кинематическая пара
- клеточная пара
- компактная пара
- коническая пара
- косвязная пара
- крутящая пара
- минимальная пара
- неупорядоченная пара
- обозначенная пара
- обращённая пара
- односвязная пара
- оптическая пара
- отмеченная пара
- пара векторов
- пара вращения
- пара конгруэнций
- пара кривых
- пара лучей
- пара многообразий
- пара плоскостей
- пара пространств
- пара прямых
- пара сил
- пара точек
- пара форм
- пара функторов
- пара чисел
- поступательная пара
- простая пара - хаусдорфова пара
- цилиндрическая пара
- червячная пара
- шаровая пара
- электронная пара
- электрон-позитронная пара2) астр. па́ра, подві́йна, -ної (сущ.)- широкая пара
- широтная пара -
6 пара
1) матем., техн., физ. па́ра- бинормальная пара
- векторная пара
- винтовая пара
- вращательная пара
- вытяжная пара
- гомологическая пара
- гомотопическая пара
- запоминающая пара
- золотниковая пара
- зубчатая пара
- изгибающая пара
- кинематическая пара
- клеточная пара
- компактная пара
- коническая пара
- косвязная пара
- крутящая пара
- минимальная пара
- неупорядоченная пара
- обозначенная пара
- обращённая пара
- односвязная пара
- оптическая пара
- отмеченная пара
- пара векторов
- пара вращения
- пара конгруэнций
- пара кривых
- пара лучей
- пара многообразий
- пара плоскостей
- пара пространств
- пара прямых
- пара сил
- пара точек
- пара форм
- пара функторов
- пара чисел
- поступательная пара
- простая пара - хаусдорфова пара
- цилиндрическая пара
- червячная пара
- шаровая пара
- электронная пара
- электрон-позитронная пара2) астр. па́ра, подві́йна, -ної (сущ.)- широкая пара
- широтная пара -
7 Drehpaar
сущ.1) тех. пара вращения, вращательная пара (векторов скорости)2) стр. пара сил вращения3) авт. пара сил (вращения), вращательная пара (кинематической цепи) -
8 Drehpaar
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Drehpaar
-
9 couple
m1. пара, парное соединение 2. крутящий [вращающий] момент, момент вращения 3. пара силcouple actif — крутящий [вращающий] моментcouple d'aération différentielle — аэрационная пара, пара дифференциальной аэрацииcouple de desserrage — момент развинчивания, момент освобождения (напр. болтового соединения)couple dû à la force d'attraction — вращающий момент, обусловленный силой притяжения (в магнитной муфте)couple d'engrenages — зубчатая пара, пара шестерёнcouple d'engrenages coniques — см. couple coniquecouple d'entraînement — вращающий [крутящий] моментcouple fourni — рабочий [действующий] момент вращенияcouple primaire — вращающий момент на коренном [первичном] валуcouple progressif — нарастающий [постепенно увеличивающийся] моментcouple résistant final — конечный [результирующий] момент сопротивленияcouple de rotation — кинематическая пара, пара вращенияcouple secondaire — вращающий момент на передаточном [вторичном] валуcouple de serrage — момент затяжки (напр. болта)couple thermo-électrique — термопара, термоэлементcouple de traction — силы, растягивающие вал, силы, нагружающие вал на растяжениеcouple utile — полезный [рабочий] момент -
10 turning pair
1) Техника: вращательная кинематическая пара2) Автомобильный термин: вращающая пара сил3) Физика: пара вращения4) Машиностроение: вращательная (кинематическая) пара5) Механика: вращательная пара6) Автоматика: вращательная пара (сил)7) Макаров: вращательная пара сил -
11 couple
1. прил.общ. спаренный, сдвоенный2. сущ.1) общ. пара (людей, животных разного пола), ставка на двух лошадей (на бегах), (voltaïque) гальванический элемент, "купле", чета2) мор. шпангоут3) устар. пара (предметов)4) перен. двое5) тех. стереопара, вращающий момент, пара сил, пара снимков7) метал. крутящий момент, термопара8) охот. сворка, свора9) радио. элемент11) маш. момент вращения, парное соединение12) обл. два -
12 torque
[tɔːk]1) Общая лексика: вращающий момент, закрутить, наддув2) Морской термин: искривленный, кручение3) Медицина: боковой сдвиг протезного базиса зубов5) Техника: затягивать, затянуть; крутящий момент, изгибающий момент, момент затяжки, скручивающий момент, торсион, докреплять (соединение), усилие затяжки6) Строительство: вращение плоскости поляризации, момент кручения, скручивающее усилие7) Математика: закручивающая пара, момент силы8) Археология: кручёное ожерелье, крученое металлическое ожерелье, крученое металлическое ожерелье или браслет9) Металлургия: закручивающий момент10) Физика: крутящий момент11) Специальный термин: закручивать12) Космонавтика: вращать13) Картография: поворот аэроснимка14) Машиностроение: момент сопротивления15) Механика: момент16) Нефтегазовая техника момент вращения, крутящий момент (бурильной колонны на забое)17) Робототехника: (крутящий) момент18) Макаров: вращающая пара, вращающая пара сил, затягивать (винтовое соединение), затягивать (напр. винтовое соединение)19) Велосипеды: момент (tightening torque - момент затяжки (болта, гайки и т. д.) -
13 couple
m1) пара2) пара сил; момент вращения, крутящий момент3) термопара•- couple de cabrage
- couple de démarrage
- couple démarreur
- couple d'éléments
- couple de freinage
- couple hydraulique
- couple initial de démarrage
- couple moteur
- couple thermo-électrique -
14 Drehpaar
ńпара сил, пара вращения -
15 turning couple
1) Строительство: опрокидывающий момент2) Механика: вращающий момент3) Нефтепромысловый: вращающая пара сил4) Автоматика: крутящий момент5) Макаров: момент вращения -
16 torque
вращающий момент, момент вращения, закручивающий момент, крутящий момент, момент кручения, скручивающий момент, мех. момент, вращающая пара сил -
17 torque
крутящий момент; вращающий момент; момент вращения; момент силы; изгибающий момент; момент кручения; скручивающий момент; вращающая пара сил; перекашивание; изгибание; закручивание; II вращающий; динамометрический; моментный; свободновихревой; тарированный- torque amplification factor - torque amplifier - torque angle - torque-angle curve - torque arm centre in drive - torque at peak HP - torque beam - torque bridge - torque calculation - torque capacity - torque-carrying capability - torque characteristic - torque coefficient - torque-coil magnetometer - torque command generator - torque consumption - torque control - torque-control - torque control-and-monitoring system - torque-control clutch - torque-control software - torque-control wrench - torque-controlled - torque-controlled clutch - torque-controlled conveyor - torque-controlled machining - torque-controlled wrench - torque controller - torque conversion - torque conversion chart - torque conversion range - torque converter control lever - torque converter-coupling - torque converter drive - torque converter inner hub - torque converter level tell-tale - torque converter lockup - torque converter lockup clutch - torque converter output hub - torque converter reactor - torque converter shaft centerline bearing - torque converter-speeder - torque converter temperature telltale - torque converter with planetary gearbox - torque coupler - torque creep - torque curve - torque cutout - torque data - torque detector - torque diagram - torque distribution - torque divider - torque divider installation beam - torque divider transmission - torque-down seal assembly - torque factor - torque failure - torque feedback - torque-force control - torque gage - torque harmonics - torque hinge hatch cover - torque indicating wrench - torque indicator hand wrench - torque insulator - torque jar - torque limit - torque-limiting - torque-limiting clutch - torque-limiting control - torque limiting fan drive - torque link - torque magnetometer - torque measurement - torque measuring transducer - torque measuring wrench - torque mechanized - torque moment - torque monitor - torque monitoring - torque monitoring of tools - torque-monitoring system - torque output - torque pickup - torque pillar - torque power limit - torque pressure transmitter - torque reaction - torque reaction rod - torque reaction stand - torque rod - torque rod joint - torque screw - torque screw driver - torque-sensing tap holder - torque setting type torque wrench - torque shaping - torque shock - torque shut off point - torque smoothness - torque spanner - torque-speed characteristic - torque-speed curve - torque spring - torque stay - torque strength - torque synchro - torque tension - torque-time curve - torque to... - torque-to-inertia ratio - torque-to-weight ratio - torque-to-yield bolt - torque tool - torque transducer - torque transfer - torque transmission - torque transmitting device - torque tube - torque-tube - torque tube ball - torque-tube bed - torque-tube casting - torque tube flange - torque tube propeller shaft - torque-tube section - torque-turn bolt tightening - torque variator - torque vibration - torque-vs-displacement curve - torque weight ratio - torque wrench - torque yield - actual load torque - average output torque - average-applied torque - back twisting torque - breakdown torque - coupling torque - cranking torque - damping torque - decelerating torque - deep-hinged torque - deflecting torque - differential torque - drive torque - electromagnetic torque - excess torque - gas torque - generator torque - grinding torque - harmonic torque - high torque on drill string - hydraulic torque-sensing - hydrodynamic torque transformer - induction torque - internal torque - limiting overload torque - load torque - locked-rotor torque - makeup torque - maximum torque - maximum permissible torque - motor torque - negative torque - net torque - nominal pull-in torque - operating torque - oscillatory transient torque - positive torque - pull-in torque - pull-out torque - pull-up torque - rated load torque - reactionary torque - rotor torque - slaving torque - specified tightening torque - stal torque - synchronizing torque - synchronous pull-out torque - table torque - transient torque - transmitted torque - trip-out torque - turbine stall torque - working torque -
18 кривая
кривая ж. Bogen m; Gleisbogen m; Kennlinie f; ж.-д.,мат. Kurve f; Kurvenzug m; Linie f; Schaulinie fкривая ж., воспроизводимая следящим прибором Folgekurve fкривая ж., указываемая в проспектах (напр., зависимость коэффициента усиления транзистора от температуры) Prospekt-Kurve fкривая ж. вероятности Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; стат. Wahrscheinlichkeitskurve fкривая ж. Гаусса Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; Glockenkurve fкривая ж. гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungskennlinie f; Körnungskurve f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie f; Summenverteilungslinie fкривая ж. затвердевания Erstarrungsdiagramm n; Erstarrungskurve f; Erstarrungslinie f; Erstarrungsschaubild nкривая ж. зернового состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. крупности Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. нагрузки Belastungsdiagramm n; Belastungskurve f; Belastungsverlauf m; Lastkurve f; Leistungskurve fкривая ж. намагничивания Magnetisierungskennlinie f; эл. Magnetisierungskurve f; Magnetisierungslinie f; Magnetisierungsschleife fкривая ж. намагничивания с размагниченного состояния Neukurve f; эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve fкривая ж. напряжения эл. Potentialverlauf m; Spannungskennlinie f; эл. Spannungskurve f; Spannungsverlauf mкривая ж. первоначального намагничивания (не входящая в петлю гистерезиса) эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve fкривая ж. повторяемости одинаковых горизонтов Benetzungsdauerlinie f; гидрот. Wasserstandsdauerlinie fкривая ж. распределения гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. распределения частоты вращения ДВС м. в пределах эксплуатационного цикла авто. Fahrlinie fкривая ж. расширения Ausdehnungskurve f; Expansionsdrucklinie f; Expansionskurve f; Expansionslinie fкривая ж. спектральной чувствительности Farbempfindlichkeitskurve f; опт. Spektralempfmdlichkeitskurve fкривая ж. " ток-напряжение" Stromspannungscharakteristik f; эл. Stromspannungskurve f; Voltamperecharakteristik f -
19 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f
См. также в других словарях:
Гироскоп — (от Гиро... и ...скоп) быстро вращающееся твёрдое тело, ось вращения которого может изменять своё направление в пространстве. Г. обладает рядом интересных свойств, наблюдаемых у вращающихся небесных тел, у артиллерийских снарядов, у… … Большая советская энциклопедия
ГИРОСКОП — (от греч. gyros круг, gyreuo кружусь, вращаюсь и skopeo смотрю, наблюдаю), быстро вращающееся симметричное тв. тело, ось вращения к рого (ось симметрии) может изменять своё направление в пр ве. Г. обладает рядом интересных св в, наблюдаемых у… … Физическая энциклопедия
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИНАМИКА — часть кинетики раздела теоретической механики, в котором рассматриваются тела в условиях воздействия на них заданных сил. Кинетика подразделяется на статику и динамику. В статике рассматриваются тела в равновесии, т.е. в состоянии покоя или… … Энциклопедия Кольера
Гироскоп — (Gyroskope). Под гироскопом подразумевается прибор, в состав которого входит так называемый tore, или, по русски, волчок, состоящий из оси (обыкновенно стальной), на которую насажено (обыкновенно латунное, иногда железное) тело вращения. Мы будем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТАТИКА — раздел механики, предметом которого являются материальные тела, находящиеся в состоянии покоя при действии на них внешних сил. В широком смысле слова статика это теория равновесия любых тел твердых, жидких или газообразных. В более узком… … Энциклопедия Кольера
Сопротивление материалов* — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сопротивление материалов — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОМЕНТ — (1) (см.) мгновение в физике, играющее ту же роль, какую играет точка для линии, траектории; (2) М. вращающий мера внешнего воздействия, изменяющего угловую скорость вращающегося тела. М. вращающий физ. величина, равная произведению момента (см.) … Большая политехническая энциклопедия
Откат* — движение, которое совершает артиллерийское орудие вместе с лафетом, после того как давление пороховых газов на дно канала при выстреле произвело отдачу, а орудие передало это действие лафету. Явление О., положив систему (орудие с лафетом) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Откат — движение, которое совершает артиллерийское орудие вместе с лафетом, после того как давление пороховых газов на дно канала при выстреле произвело отдачу, а орудие передало это действие лафету. Явление О., положив систему (орудие с лафетом) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона